bismillahirrahmanirrahim.
* moslem’s universal short prayer (supposedly casted) before starting any activities *
this article is written in BAHASA (indonesian)
penjabaran huruf ARAB cara latin ala Adit,
semacem pake dari notasi2 TeKom.. heheh *sapatau abis ini jadi ngetrend*
bismillahirrahmanirrahim.
[disini saya jabarkan secara latin -dari kiri-, harusnya tetap ditulis dari kanan -arabic-]
>
huruf arab:
(ba) (syin) (mim) (alif) (lam) (ha) (alif) (lam) (ra) (ha) (mim) (nun) (alif) (lam) (ra) (ha) (ya) (mim)
>
huruf arab diberi tanda baca:
(bi) (s’) (mi) (–) (la*2~) (hi) (–) (–) (ra*2) (h’) (ma~) (ni) (–) (–) (ra*2) (hi) (y’) (mi)
>
huruf arab diberi tanda baca dan dikelompokkan menurut aturan penulisan:
(bi.s’.mi) > (–.la*2~.hi) > (–.–.ra*2) > (h’.ma~.ni) > (–.–.ra*2) > (hi.i~.mi)
>
menjadi bagian penyusun kata:
(bi.s.mi) > (llaaa.hi) > (rra) > (h.maaa.ni) > (rra) > (hi.ii.mi)
>
mulai tersusun menjadi kata-kata:
bismillaaahi . (a)rrahmaaani . (a)rrahiiimi
note –> alif sudah dimatikan (lihat ketika diberi tanda baca) karena sifatnya "Alif Lam Syamsiah" yaitu, hurufnya ada, tetapi
ketika tebaca menjadi tiada..
>
maka hasil akhirnya (dibaca):
bismillaaahirrahmaaanirrahiiimi
>
ditulis:
bismillahirrahmanirrahim.
bismillaahi == Dengan Nama Allah
(a)rraahmaaani == Yang Maha Pengasih
(a)rraahiiimi == Yang Maha Penyayang
>
bismillahirrahmanirrahim,
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang.
* doa yang dibaca sebelum memulai segala sesuatu.. *
Amin, Wabilahit Taufik Wal Hidayah, Wassalamualaikum!